Translation of the song Tu tens la força (Freed From Desire) artist Inna
Tu tens la força (Freed From Desire)
You Have The Strength
Ets dins d’una batalla
You're trapped a battle
Que no pots controlar,
That you cannot control,
Però tingues l’esperança
But you must have hope
Que ho aconseguiràs.
That you will achieve it all.
Quan la tempesta passi
Once the storm abates
I siguis vencedor,
And you're victorious,
Retornarà una vida
A life you had forgotten
Que havies oblidat...
Shall return (to you)...
I saps prou bé
And you know well enough
Que la lluita és el camí;
That fighting is the right path;
És creure en tu,
Believing in yourself,
Sentir-te esperançat.
Feeling hopeful.
Tens el poder
You have the power
Per tirar sempre endavant:
To always keep moving forward:
Tens el secret
You hold the secret
Que et fa sentir viu!
That makes you feel alive!
[Tornada:]
[Chorus:]
Tu tens la força
You have the strength
I la lluita guanyaràs!
And you will win the fight!
Tu tens la força:
You have the strength:
Ja ningú no et vencerà!
No one shall defeat you anymore!
Tu tens la força
You have the strength
I la lluita guanyaràs!
And you will win the fight!
Tu tens la força...
You have the strength...
Na-na-na...
Na-na-na...
Ets dins d’una batalla
You're trapped a battle
Que no pots controlar,
That you cannot control,
Però tingues l’esperança
But you must have hope
Que ho aconseguiràs.
That you will achieve it all.
Quan la tempesta passi
Once the storm abates
I siguis vencedor,
And you're victorious,
Retornarà una vida
A life you had forgotten
Que havies oblidat...
Shall return (to you)...
I saps prou bé
And you know well enough
Que la lluita és el camí;
That fighting is the right path;
És creure en tu,
Believing in yourself,
Sentir-te esperançat.
Feeling hopeful.
Tens el poder
You have the power
Per tirar sempre endavant:
To always keep moving forward:
Tens el secret
You hold the secret
Que et fa sentir viu!
That makes you feel alive!
[Tornada:]
[Chorus:]
Tu tens la força
You have the strength
I la lluita guanyaràs!
And you will win the fight!
Tu tens la força:
You have the strength:
Ja ningú no et vencerà!
No one shall defeat you anymore!
Tu tens la força
You have the strength
I la lluita guanyaràs!
And you will win the fight!
Tu tens la força...
You have the strength...
Na-na-na...
Na-na-na...
[Instrumental]
[Instrumental]
Na-na-na na-ra na-na-ra na...
Na-na-na na-ra na-na-ra na...