Translation of the song Βγαίνω Πίνω Ξενυχτάω artist Giorgos Livanis

Greek

Βγαίνω Πίνω Ξενυχτάω

English translation

I Go Out, I Drink, I Stay Up Late

Σε γελάσαν αν σου είπαν

They are playing you if they told you

Πως για σένανε ρωτάω

that I'm asking for you

Και τα βράδια μου μονάχος

And in my nights

Ώρες δύσκολες περνάω

I pass the difficult hours alone

Σε γελάσαν αν σου είπαν

They are playing you if they told you

Ότι δεν αντέχω άλλο

That I can't stand it anymore

Και η απουσία σου για μένα

And your absence for me

Είναι πρόβλημα μεγάλο

Is a big problem

Βγαίνω, πίνω, ξενυχτάω

I go out, I drink, I stay up late

Μέρα σπίτι μου γυρνάω

Come back home at daylight

Και άμα δεν με θέλεις μία

And if you don't want me even a little

Δέκα δεν σε θέλω εγώ (x2)

I don't want you at all (x2)

Σε γελάσαν αν σου είπαν

They are playing you if they told you

Πως κομμάτια έχω γίνει

That I'm in pieces

Και η ανάμνηση σου κόμπος

And your memory is a knot

Στον λαιμό μου που με πνίγει

In my throat that suffocates me

Σε γελάσαν αν σου είπαν

They are playing you if they told you

Ότι δεν μπορώ να ζήσω

That I can't survive

Και ότι πρόκειται να κάνω

And that I will do

Ό,τι θές για να έρθεις πίσω

Whatever you want for you to come back

Βγαίνω, πίνω, ξενυχτάω

I go out, I drink, I stay up late

Μέρα σπίτι μου γυρνάω

Come back home at daylight

Και άμα δεν με θέλεις μία

And if you don't want me even a little

Δέκα δε σε θέλω εγώ (x4)

I don't want you at all (x4)

No comments!

Add comment