Translation of the song Θες artist Giorgos Livanis

Φεύγεις και εσύ, αργησες ήδη πολύ

You go too, you're already late

ίσως να έχω φτιαχτεί για να είμαι μόνος

Maybe I was made to be alone

σήμερα λες για άλλα μάτια πως καις

Today you say you're burning up for other eyes

μα εμένα ήθελες χθες…

But yesterday you wanted me..

Θες να μην σ’αγαπώ και εύκολα να ζω

You want me not to love you and live in easy

να ‘μαι σαν να μην σε γνώρισα

Be like as if I've not met you

θες να χαμογελώ, ψέματα να πω

You want me to smile, say lies

παρακάτω πως προχώρησα.

(Say) That I moved on

Φεύγεις κι εσύ, σε περιμένει ζωή

You go too, life is waiting for you

ήταν η αγάπη αυτή δύσκολος δρόμος

This love was a difficult road

στα ξαφνικά δίνεις αλλού μια καρδιά

Suddenly you give away to someone else a heart

που είχες πει μ’αγαπά…

That you've said it loved me

Θες να μην σ’αγαπώ και εύκολα να ζω

You want me not to love you and live in easy

να ‘μαι σαν να μην σε γνώρισα

Be like as if I've not met you

θες να χαμογελώ, ψέματα να πω

You want me to smile, say lies

παρακάτω πως προχώρησα.

(Say) That I moved on

Φεύγεις και εσύ, αργησες ήδη πολύ

You go too, you're already late

ίσως να έχω φτιαχτεί για να είμαι μόνος

Maybe I was made to be alone