Translation of the song Εκκρεμότητα artist Natassa Bofiliou

Μη μου αγχώνεσαι

Don't feel stressful,

Δεν το κουνάω απ’ τη θέση μου

I'm not going anywhere.

Αλλάζω απλά ταυτότητα

I just change identity,

Μπορώ και προσαρμόζομαι

I am able to adjust.

Κι από άνθρωπος σου σταθερός

And from a stable person,

Όσο περνάει ο καιρός

as time goes by,

Θα γίνομαι εκκρεμότητα

I'll become a loose end.

Μη μου αγχώνεσαι

Don't feel stressful,

Απλά επιβιβάζομαι

I'm just hopping on.

Κι εγώ στη μονιμότητα

In the permanent

Μπορώ και συμβιβάζομαι

I can also compromise.

Και βλέπω τώρα την ουσία

And I see now the case.

Στις σχέσεις μόνο η απουσία

Into relationships, only absence

κρατά μια σταθερότητα

has sort of stability.

Ο άνθρωπος σου ο σταθερός

Your stable person,

Όσο περνάει ο καιρός

as time goes by,

θα γίνεται εκκρεμότητα.

will become a loose end.