Translation of the song Οι Μέρες Του Φωτός artist Natassa Bofiliou
Οι Μέρες Του Φωτός
The Days of Light
Κοιτάς απ’ το παράθυρο
You look outside the window
βλέπεις το λιώσιμο των πάγων
You see the frost melting
έρχονται οι μέρες του φωτός
the days of light are coming
είσαι κιόλας 30, στ’ ανοιχτά των καιρών.
you're already 30, in the open seas of time.
Κοιτάς κάτω το δρόμο σου
You look down your street
είναι το πέρασμα των μάγων
it's the passing of the magi
που ταξιδεύουν διαρκώς
that are constantly travelling
είσαι μόλις 30... πήγες 30 χρονών!
you're just 30... you are 30 years old!
Από κάπου έρχεται μια μακρινή μουσική
Distant music is coming from somewhere
σε ξεσηκώνει...
it lifts you up...
θέλεις να βγεις, ν’ ακουλουθήσεις τη μεγάλη πορεία
you want to go out, follow the long march
νιώθεις πως γράφεται ιστορία...
you feel like history is being written...
Έρχονται οι μέρες του φωτός, οι μέρες του φωτός
The days of light are coming, the days of light
μια εποχή τελειώνει...
an era is ending...
Έρχονται οι μέρες του φωτός, οι μέρες του φωτός
The days of light are coming, the days of light
μια εποχή τελειώνει... μια εποχή τελειώνει...
an era is ending... an era is ending...
Κοιτάς απ’ το παράθυρο
You look outside the window
βλέπεις την κίνηση της πόλης
You see the city's commotion
κόσμος γυρίζει βιαστικός
people walking around in a hurry
είσαι μόλις 30 και εντελώς καθαρός!
you're just 30 and utterly clean!
Από κάπου έρχεται μια μακρινή μουσική
Distant music is coming from somewhere
σε ξεσηκώνει...
it lifts you up...
θέλεις να βγεις, ν’ ακουλουθήσεις τη μεγάλη πορεία
you want to go out, follow the long march
νιώθεις πως γράφεται ιστορία...
you feel like history is being written...
Έρχονται οι μέρες του φωτός, οι μέρες του φωτός
The days of light are coming, the days of light
μια εποχή τελειώνει...
an era is ending...
Έρχονται οι μέρες του φωτός, οι μέρες του φωτός
The days of light are coming, the days of light
μια εποχή τελειώνει... μια εποχή τελειώνει...
an era is ending... an era is ending...