Translation of the song Fruto Proibido artist Cesária Évora

Fruto proibido é bô

You are the forbidden fruit

Ma m'ca podê squêcé bô

But I cannot forget you

Mi um'sabê c'ma m'peca

I know that I have sinned

Desde dia q'um'conxê bô

Since the day I met you

Longe de mi bo ti ta bai

You go away from me

Imagem querida que prendêm

Beloved image that caught me

Longe nha coraçon ja bai

My heart now goes away

Enflamado na dor, dor di sodade

Inflamed in pain, longing

Se é crime alguem cré bo tcheu

If loving you it's a crime

Mi bô 'podê condena

You can condemn me

Bo olhar bo sorriso puxam

Your look, your smile, draw me

Pa bô fruto proibido

For your forbidden fruit