Translation of the song Midas artist Tanxugueiras

Galician

Midas

English translation

Midas

Lara lara lara lara lara lala

Lara Lara Lara Lara Lara Lala

Lara lara lara lara lara lala

Lara Lara Lara Lara Lara Lala

Lara lara lara lara lara lala

Lara Lara Lara Lara Lara Lala

Lara lara lara lara la

Lara lara lara lara la

Aghora que vén a noite

Now that the night is coming,

Vén a nosa aleghría

Our joy comes.

A tristura vai pr'o amo

Sadness goes to the master,

Que se ll’acabou o día

His day is over.

Sen pesetas nen centavos

Without pesetas or pennies,

Eras un home saghrado

You were a holy man.

Aghora que estás cheo deles

Now that you have plenty of them,

Non che quere nin o ghando

Not even the cattle want you

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

Pensas que o tes todo, pero non tes na'

You think you have everything, but you don't have anything.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

Pensas que o tes todo, pero non tes na'

You think you have everything, but you don't have anything.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

Pensas que o tes todo, pero non tes na'

You think you have everything, but you don't have anything.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

O día que o queiras halo de roghar

The day you want it, you will have to beg for it.

Arrodíllate a roghalo

Kneel to beg it.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

Pensas que o tes todo, pero non tes na'

You think you have everything, but you don't have anything.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

Pensas que o tes todo, pero non tes na'

You think you have everything, but you don't have anything.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

Pensas que o tes todo, pero non tes na'

You think you have everything, but you don't have anything.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

O día que o queiras halo de roghar

The day you want it, you will have to beg for it.

Vai de aí home pequeno

Get out of there, little man,

Esterco do meu corrale

Dung of my pen;

Que te poñen a vendere

That they put you to sell

‘Inda non dás un reale

And you don't give a nickel.

Na casa do pobre que dá o que tene

In the house of the poor man, that gives what he has,

Puntada menuda e apretala bene

A small stitch and tighten it well.

Na casa do rico que fai mala vida

In the house of the rich man, who lives a bad life,

A puntada larga e acabar axiña

The long stitch and it will end quickly.

Arrodíllate a roghalo

Kneel to beg it.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

Pensas que o tes todo, pero non tes na'

You think you have everything, but you don't have anything.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

Pensas que o tes todo, pero non tes na'

You think you have everything, but you don't have anything.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

Pensas que o tes todo, pero non tes na'

You think you have everything, but you don't have anything.

Sen pesetas nen centavos

Without pesetas or pennies,

Eras un home saghrado

You were a holy man.

Aghora que estás cheo deles

Now that you have plenty of them,

Non che quere nin o ghando

Not even want the cattle wants you.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

Pensas que o tes todo, pero non tes na'

You think you have everything, but you don't have anything.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

Pensas que o tes todo, pero non tes na'

You think you have everything, but you don't have anything.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

Pensas que o tes todo, pero non tes na'

You think you have everything, but you don't have anything.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

O día que o queiras halo de roghar

The day you want it, you will have to beg for it.

E non tes na'

And you don't have anything.

E non tes na'

And you don't have anything.

E non tes na'

And you don't have anything.

E non tes na'

And you don't have anything.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

Pensas que o tes todo, pero non tes na'

You think you have everything, but you don't have anything.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

Pensas que o tes todo, pero non tes na'

You think you have everything, but you don't have anything.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

Pensas que o tes todo, pero non tes na'

You think you have everything, but you don't have anything.

E ti tes e tes, non o queres dar

And you have more and more, you don't want to give anything.

O día que o queiras halo de roghar

The day you want it, you will have to beg for it.

0 108 0 Administrator

No comments!

Add comment