Translation of the song Mən İnanmıram artist Qaraqan

(Nəqarət: Qaraqan)

(Chorus: Qaraqan)

Mən inanmıram, mən görürəm gecələr ancaq ulduzları

I don't believe, I see only the stars at night

Mən inanmıram, mən görürəm bəyaz səmada ancaq günəşi

I don't believe, I see only the sun in the white sky

Mən inanmıram, hiss edirəm havanı, küləyi, dənizləri

I don't believe, I feel the air, the wind, the seas

Mən inanmıram, bəsdi danışmayın mənə yalan hekayələri

I don't believe, stop telling me false stories

(verse: Qaraqan)

(Verse: Qaraqan)

Mən inanmıram sizə, siz qəzetlər, verlişlər, kanallar, dalğalar, xəbərlər

I don't believe you, you newspapers, programs, channels, news

Mən inanmıram sizə, siz valideynlər, qohumlar, ailəvi nəsihətlər, tərbiyələr

I don't believe you, you parents, relatives, family counselings, advices

Mən inanmıram sizə, siz müəllimlər, məktəblər, dərsliklər, imtahanlar, qiymətlər

I don't believe you, you teachers, schools, textbooks, exams, grades

Mən inanmıram sizə, siz şayələr, dedilər, qodular, nağıllar və qeybətlər

I don't believe you, you rumors, gossip, tales

Mən inanmıram sizə, siz sevgilər, 8 Mart, Valentine, üzüklər, nişanlar

I don't believe you, you love, March 8, Valentine, rings, engagements

Mən inanmıram sizə, siz mollalar, yalançı nəzirlər, ikiüzlü imamlar

I don't believe you, you mullahs, false vows, hypocritical imams

Mən inanmıram sizə, siz matəmlər, tətillər, qara günlər, ağ günlər, bayramlar

I don't believe you, you mourn, holidays, bad days, good days, holidays

Mən inanmıram sizə, siz insanlar, insanlar, insanlar, insanlar

I don't believe you, you people, people, people, people

Mən inanmıram sizə, siz banklar, kreditlər, maaşlar, pullar və faizlər

I don't believe you, you banks, loans, salaries, money and credits

Mən inanmıram sizə, siz tanışlıq, yerlilik, yaltaqlıq, qohumbazlıq, xahişlər

I don't believe in you, you dating, locality, flattery, nepotism, requests

Mən inanmıram sizə, siz yaxınlar, dostlar, tanışlar, facebookda commentlər

I don't believe you, you relatives, friends, acquaintances, comments on facebook

Mən inanmıram sizə, siz ulduzlar, Hollywood, Grammylər, Oscarlar, Happy Endlər

I don't believe you, you stars, Hollywood, Grammys, Oscars, Happy Endings

Mən inanmıram sizə, siz bayraqlar, torpaqlar, əcdadlar, dostlar və düşmənlər

I don't believe you, you flags, lands, ancestors, friends and enemies

Mən inanmıram sizə, siz Bağdadlar, Əfqanıstan, sülh adıyla məhv olan Vietnamlar

I don't believe you, you Baghdad, Afghanistan, Vietnam, which was destroyed in the name of peace

Mən inanmıram sizə, siz qızıllar, brilliantlar, dəb, glamour əskilər və brendlər

I don't believe you, you gold, diamonds, fashion, glamor jewelry and brands

Mən inanmıram sizə, siz manikenlər, maskalar, oyuncaqlar, barbielər və kenlər

I don't believe you, you mannequins, masks, toys, Barbies and Kens

(Nəqarət: Qaraqan)

(Chorus: Qaraqan)

Mən inanmıram, mən görürəm gecələr ancaq ulduzları

I don't believe, I see only the stars at night

Mən inanmıram, mən görürəm bəyaz səmada ancaq günəşi

I don't believe, I see only the sun in the white sky

Mən inanmıram, hiss edirəm havanı, küləyi, dənizləri

I don't believe, I feel the air, the wind, the seas

Mən inanmıram, bəsdi danışmayın mənə yalan hekayələri

I don't believe, stop telling me false stories

(verse: Qaraqan)

(Verse: Qaraqan)

Mən inanmıram sizə, siz məşhurluq xətrinə fəlsəfədən yazan saxta şairlər

I don't believe you, you fake poets who write philosophy for the sake of popularity

Mən inanmıram sizə, siz varlılar gələndə həkimlər, kasıblara qatillər

I don't believe you, doctors when you come to the rich, murderers to the poor

Mən inanmıram sizə, siz fanatlar, bir səhvə görə hazırsız məni məhv etməyə

I don't believe you, you fans, ready to destroy me over only mistake

Mən inanmıram sizə, siz xaç yürüşlərindən sonra danışırsız insanları əhv etməkdən

I don't believe you, you speak about forgiving people after the crusades

Mən inanmıram sizə, siz Coca-Cola, General Motors və rəngli agetasiyalar

I don't believe you, you Coca-Cola, General Motors and colorful agencies

Dünyada yoxdu artıq ölkələr, dünyanı çoxdan idarə eləyir koorparasiyalar

There are no more countries in the world, now the corporations rule the world

Mən inanmıram sizə, siz yaslar və toylar, bukmakerlər, satılmış oyunlar

I don't believe you, you mourn and weddings, bookmakers, sold games

Siz qaynanalar, qaynatalar, sevgini məhv edən baldızlar, qudalar, qayınlar

You mothers-in-law, fathers-in-law, sisters-in-law who destroy love

Mən inanıram göydə parıldayan günəşə, o verir mənə isti, o verir mənə nur

I believe in the sun shining in the sky, it gives me warmth, it gives me light

Mən inanıram qayalardan axan bulağa, o verir mənə can, o verir mənə su

I believe in a spring flowing from the rocks, it gives me life, it gives me water

Mən inanıram torpağa, mən onun üstündəyəm, dərindən nəfəs alıram təmiz havayla

I believe in the earth, I'm on it, I breathe deeply in the fresh air

Mən inanıram küləyə, məni sığallayır, dənizin içində rəqs edirəm dalğayla

I believe in the wind, it caresses me, I dance in the sea with the waves

Fərqi nə sən kimsən, nədir adın, millətin, biz isinirik altında eyni günəşin

It doesn't matter who you are, what your name is, what your nation is, we're warmed by the same sun

Bir səma altında bir neçə ovuc insan, deyin, nəyə görə bir-birinin düşməni

A handful of people under one sky, tell why they're enemies of each other

Mən inanmıram müharibələrə və silaha, mən inanmıram qəhrəmanlığa, boş qana

I don't believe in wars and weapons, I don't believe in heroism, blood

Mən inanıram ancaq sevgiyə, mən inanıram ancaq Allaha

I believe only in love, I believe only in Allah/God

(Nəqarət: Qaraqan)

(Chorus: Qaraqan)

Mən inanmıram, mən görürəm gecələr ancaq ulduzları

I don't believe, I see only the stars at night

Mən inanmıram, mən görürəm bəyaz səmada ancaq günəşi

I don't believe, I see only the sun in the white sky

Mən inanmıram, hiss edirəm havanı, küləyi, dənizləri

I don't believe, I feel the air, the wind, the seas

Mən inanmıram, bəsdi danışmayın mənə yalan hekayələri

I don't believe, stop telling me false stories