Translation of the song salam Allah artist Qaraqan

Salam, Tanrı, neçə vaxtır buralara gəlmirəm mən

Hello, God, it's been a while that I've not come to these places

bilmirəm haradan başlıyım helə başlıyacam əvvəldən

I don't know where to start

o tər-təmiz illərdən nə vaxt ki qəlbim günahsız

I'll just start from the begining

ən yaxın dostlarımla bu məscidə gəlirdim mən

Those pure years, when my heart was pure, no sins

zəif və gücsüz dizlər çökərkən dualarda

As weak knees were down

qıldığım hər namaz çəkdiyim hər səcdə yadımda

When it was the praying time

yadımda səni görmək arzular və dərin hisslər

I remember every sadja1 in every namaz2

mən onda dəqiq bilirdim ki, kimi yaxşılar kimdi pislər

I remember my desires about to see you and the deep feelings

uca Allah indi hisslərimdə məftillər və qan

Great Allah, now my feelings are in chains and blood

mənim içimdə indi dustaq yatır yaxşı insan

The good person is a prisoner inside me

güzgüdən baxan adamda deyil artıq mənim əksim

The one who stares from the mirror is not a person, it is my reflection

titrəyən dizlərim günahlarıma bağırır təslim

My shivering knees shut out at my sins

səndən də gəlmədikcə səs ya mən eşitmədikcə

When there was no sound from you or when I was not able to hear

daşlandıqca ruhum vicdanım iradəmi əzdikcə

When my soul, my consience were deflating my willing

hər əsdikcə payiz küləkləri gəldikcə əzan

every time the wind of the autumn blows

tüklərim biz-biz durur dözmək çətin demək asan

When I hear azan

kimlərə çevirdi zaman və bu acı üsyanlar

Whom are the time and these riots against to?

sən demə doluymuş çirkabla həyat çirkab insanlar

Now I see, life is full of dirt, dirty people

sən demə doluymuş yalan ətrafım nifrətlə

Now I see that there were lies, hatred around me

yaxınlarım gözlüyürmüş yıxılmağımı həsrətlə

My dears were waiting for me to fall down wishfull

belimi sındırsalarda kəssələrdə əllərim

If they'd break me

ancaq sənin qarşında çökəcək mənim dizlərim

If they'd cut my hands

və rəng-bə-rəng adamların üstünü örtükcə qar

Doesn't matter I shall only be on my knees for you

baxıram ətrafıma səndən başqa de kimim var

As the snow covers up the colourfull people

uca Allah göndər səmadan mələk qurtar məni

Great Allah, send an angel from up and save me

bu bədən ruhuma zindan sağlıyır dustaq məni

This body is a jail

burax məni mən artıq öyrəndim gəzməyi Allah

It keeps me as a prisoner

və nə vaxt yıxılsamda biləcəmki, günah mənim, sınaq mənim

Let me go, I have learnt how to walk, Allah

mən özüm dözməliyəm bunlara Tanrı sınaq mənim

Whenever I fall down I shall know that the fault is mine, the exam is mine

mən özüm tanımalıyam insanları

I myself got to handle them, God

vicdanların taparaq dərinlərdə hardasa icdə

The exam is mine

mən bilirəm çirlki qəlblərində hər bir Mələk gizlər

I myself got to know the people

ay Allah keç günahımdan mənim valideynlərimin

Allah, forgive me

bağışla yaxınlarımı, dostlarımı, bağışla məni

Forgive my parents

bağışla millətimi və bağışla bu avam xalqı

Forgive my friends, forgive me

onlar bilmir neyniyir qulaqları kor gözlər baqlı

Forgive my nation and my people

və əyər çıxacaqsa içlərindən bircə insan

They don't know what they are doing, their ears are mute and their eyes are closed

bircə insan anlasa ki, icində var təmiz vicdan

And if there will be someone odd out of them

cəmi bir nəfər ürəkdən inanacaqsa sənə,

If just one person understands that there is consience inside him

mən biləcəyəm ki, ölmüyüb, sağdı Azərbaycanda İslam

If just one person will believe you indeed