Translation of the song Chỉ Là Thoáng Qúa artist Thùy Chi

Gió mơn man nô đùa trên mái hiên nhà

The wind is playing on the roof of the house

Hẹn anh đi cafe sáng nay

See you at the cafe this morning

Lòng bâng khuâng em chờ nghe tiếng iphone chuông báo anh gọi

My heart is dazed, I wait to hear the iPhone ringing you call

Phố thênh thang, con đường quen nắng trong lành

The street is wide, the road is familiar with the fresh sunshine

Ngồi sau lưng anh mà em muốn ôm chặt

Sitting behind you that I want to hug tightly

Từng nhịp tim rung lên, ngón tay em chạm tay anh

Every heartbeat flutters, my fingers touch your hand

Mình gặp nhau, mới hôm qua

I met you, just yesterday

Mà sao em, lòng nhung nhớ

But why am I, just missing you

Gần bên anh, giống như mơ

Close to you, like a dream

Bờ môi run, chiếc hôn nhẹ đã trao

Lips quivering, a light kiss given

Chờ mong giây phút anh sẽ nói yêu em chân thành

Waiting for the moment you'll say that you love me sincerely

Lời yêu thương sẽ xoá tan những nghi ngờ

Words of love will clear doubts

Từng ngày qua, trái tim em thuộc về anh

Day by day, my heart belongs to you

Sợ rằng anh sẽ cũng chỉ giống như bao nhiêu người

Afraid that I'll be just like everyone else

Nỗi nhớ chỉ là thoáng qua,

That memories is just glimpse

Ngày mai sẽ quên,

Tomorrow I'll forget,

Chỉ có em vẫn mãi yêu

Only me still love you