Translation of the song Yorgunum çok artist Fikri Karayel

Turkish

Yorgunum çok

English translation

I'm so tired

Bir an önce dursun her şey

Let's stop it all a moment earlier

Bunları duymamış olayım, hele senden

May i not hear non of this, especially from you

Boşa yarım kalmasın hayat

Let life not be wasted

Güçlükle kurduğum hayal

The dream that I hardly realized

Baştan başlamak çok zor

It's hard to start all over again

Bazı şeyler kendiliğinden olur

Some things happen by themselves

Yorma kendini bu kadar çok

Don't bother yourself so much

Burda her şey senin değil

Here isn't all yours

Yorgunum çok, bana bunlar zor geliyor

I'm so tired, things are hard for me

Herkesten çok

More than anyone else

Tahammülüm yok, uzak durmak doğru geliyor

I can't take it anymore, better stay away

Ve senden böyle vazgeçiyorum

And I'm giving up on you this way

Bu huzursuz hâller nedir

What are these disturbing situations

Yüzündeki kimin fikri?

Whose idea is on your face

Sorma nedenini bu kadar çok

The answers to so many questions

İnsan kendinde bulmalı

People have to find in themselves

Bir yola girdin mi hikayen başlar

When you step on the road, your story begins,

Şüpheci oldukça her şey yavaşlar

While you're suspicious everything slows down

Bir nefes al, dertler geçsin

Take a breath, let the problems pass

İsteme bırak hayat versin

Stop asking, life will give you by itself

Yorgunum çok, bana bunlar zor geliyor

I'm so tired, things are hard for me

Herkesten çok

More than anyone else

Tahammülüm yok, uzak durmak doğru geliyor

I can't take it anymore, better stay away

Ve senden böyle vazgeçiyorum

And I'm giving up on you this way

Yorgunum çok, bana bunlar zor geliyor

I'm so tired, things are hard for me

Herkesten çok

More than anyone else

Tahammülüm yok, uzak durmak doğru geliyor

I can't take it anymore, better stay away

Herkesten çok yoruldum

I'm tired more than anyone else

Bana bunlar ağır geliyor, en çok bana

I'm so tired, things are hard for me

Tahammülüm yok, uzak durmak doğru geliyor

I can't take it anymore, better stay away

Ve senden böyle vazgeçiyorum

And I'm giving up on you this way

No comments!

Add comment