Translation of the song Hittei artist Chisu

Monet hakee hittei

Many people seek for hits

monet janoo osumii

many people thirst for blows

mut ehkä sä et kestä niitä

but maybe you can't take it

beibi sä et kestä niitä

baby, you can't take it

Kuulenko mä oikein kun

Am I hearing you correctly

sanot tää turhaa on?

when you say this is pointless?

Sanot ettet tarvii mitään ketään

You say you don't need anyone

Oot aina ite pärjänny

You've always been fine on your own

Ite hiuksetki jo värjänny

Dyed your hair by yourself too

Mä tajuun kyl

I get it

Mä väistän kyl

I'll dodge

Mut kuulenko mä oikein kun

But am I hearing you correctly

sä sanot näin tää vaan on?

when you say this is just the way it is?

Mä koitan pitää suun kii

I try to keep my mouth shut

niin se on jos se on niin

if this is just the way it is it must be so

Kai se sua sattuu

I guess it hurts you

vaan liikaa ku osuu

when you get too many hits

Jos et haluu olla lähellä

If you don't want to be close to me

mä rakastan sua etänä

I'll love you from afar

Monet hakee hittei

Many people seek for hits

Monet janoo osumii

Many people thirst for blows

mut jotku ei kestä amorii

but some people can't take Amor

ja niiden nuolii

and their arrows

Ne pelkää mitä tapahtuu

They're afraid of what might happen

sit ku antaa tapahtuu

when they let it happen

ja ehkä sitä sä et kestä

and maybe you can't take that

kato mua ees silmiin

at least look me in the eye

Monet hakee hittei

Many people seek for hits

monet janoo osumii

many people thirst for blows

mut ehkä sä et kestä niitä

but maybe you can't take it

beibi sä et kestä hittei

baby, you can't take hits

Vain sul valta suhun on

Only you hold power over yourself

Jos haluut poistan sun numeron

If you want to delete your number

Se satuttaa

It hurts me

mut en voi muutakaan

but there's nothing I can do

Päästän irti jos haluat niin

I let you go if you want me to

ehkä sullon liikaa huonoi kokemuksii

maybe you have too many bad experiences

Pahiksii

Villains

En oo yks niist

I'm not one of them

Kuulenko mä oikein kun

But am I hearing you correctly

sä sanot näin tää vaan on

when you say this is just the way it is?

Mä aion pitää suun kii

I try to keep my mouth shut

Niin se on jos se on niin

If this is just the way it is it must be so

Kai se sua sattuu

I guess it hurts you

vaan liikaa ku osuu

when you get too many hits

Jos et haluu olla lähellä

If you don't want to be close to me

mä rakastan sua etänä

I'll love you from afar

Monet hakee hittei

Many people seek for hits

Monet janoo osumii

Many people thirst for blows

mut jotku ei kestä amorii

but some people can't take Amor

ja niiden nuolii

and their arrows

Ne pelkää mitä tapahtuu

They're afraid of what might happen

sit ku antaa tapahtuu

when they let it happen

ja ehkä sitä sä et kestä

and maybe you can't take that

kato mua ees silmiin

at least look me in the eye

Monet hakee hittei

Many people seek for hits

monet janoo osumii

many people thirst for blows

mut ehkä sä et kestä niitä

but maybe you can't take it

beibi sä et kestä hittei

baby, you can't take hits