Translation of the song Ikävä artist Chisu

Finnish

Ikävä

English translation

Yearning

Mul on niin ikävä, sua niin ikävä

I miss you, I mis you so much

Tää kaipuu iso on (ajaton rajaton)

This yearning is big (timeless, limitless)

Mul on niin ikävä, sua niin ikävä

I miss you, I mis you so much

Tää kaipuu iso on (ajaton rajaton)

This yearning is big (timeless, limitless)

Mul on niin ikävä sua, et se sattuu

I miss you so much, that it hurts

Aina mä rakastan sua, ei se tuu muuttuu

I will always love you, that won't change

Aion pitää susta kii, vaikka kaukana jo oot

I'm gonna hold on to you, even though you're far away

Ja kun laitat silmät kii muistat kenen sä oot

And when you close your eyes, you remember who you belong to

Mul on niin ikävä, sua niin ikävä

I miss you, I mis you so much

Tää kaipuu iso on (ajaton rajaton)

This yearning is big (timeless, limitless)

Mul on niin ikävä, sua niin ikävä

I miss you, I mis you so much

Tää kaipuu iso on (ajaton rajaton)

This yearning is big (timeless, limitless)

Toinen maa koittaa omia sua, mä en päästä irti

Other country tries to take you, I won't let you go

Vaikket myöhemmin muistaisi mua, rakastan sua silti

Even if you don't remember me later, I will still love you

Aion pitää susta kii, vaikka kaukana jo oot

I'm gonna hold on to you, even though you're far away

Ja kun laitat silmät kii, tunnet siellä mä oon

And when you close your eyes, you will feel that I am there

Mul on niin ikävä, sua niin ikävä

I miss you, I mis you so much

Tää kaipuu iso on (ajaton rajaton)

This yearning is big (timeless, limitless)

Mul on niin ikävä, sua niin ikävä

I miss you, I mis you so much

Tää kaipuu iso on (ajaton rajaton)

This yearning is big (timeless, limitless)

(Mulla on niin ikävä, sua niin ikävä)

(I miss you, I mis you so much)

Mul on niin ikävä, sua niin ikävä

I miss you, I mis you so much

Tää kaipuu iso on (ajaton rajaton)

This yearning is big (timeless, limitless)

Mul on niin ikävä, sua niin ikävä

I miss you, I mis you so much

Tää kaipuu iso on (ajaton rajaton)

This yearning is big (timeless, limitless)

Mul on niin ikävä

I miss you

No comments!

Add comment