Translation of the song Kriisit artist Chisu

Kolmenkympin kriisin tunnistaa siitä

You know you have 30s crisis when

Ettei maastoauto Fredal yksinään riitä

a Fredal jeep isn't enough alone

Etsii stressipäissään itsellensä puolison

Trying to find a partner with a pressure

Kun pelkää että hedelmällisyys koht ohi on

that your fertility will soon be over

Neljänkympin kriisin tunnistaa siitä

You know you have 40s crisis when

Ettei ryppyvoiteet enää mihinkään riitä

the wrinkle cream isn't enough anymore

Näyttää keskisormee Onnelassa nuorille

Showing the middlefinger to youngsters in Onnela

Ja kiipee joogaretriitille ylös vuorille

And climbing to the mountains for a yoga retreat

Kuolemaa kohti mennään jokaikinen

We all are going towards death

Kädet, jalat, kaikki pettää ja pää tietää sen

Hands, feet, everything breaks down, and the head knows it

Kun mä katson Pietaria silmiin porteilla

When I look at Peter in the eyes at the gates

Luulen ettei jakoo oo mun klubikorteilla

I believe my club cards aren't valid anymore

Viidenkympin kriisin tunnistaa siitä

You know you have 50s crisis when

Et sun äijäs kampaa tukan taakse geelillä

your old man combs his hair back with gel

Ratsastaa prätkällä nahkahousut jalassa

Riding a chopper with leather pants on

Auringonnousuun vihkisormus niiden taskussa

To the sunrise while keeping their wedding ring in the pocket

Kuolemaa kohti mennään jokaikinen

We all are going towards death

Sydän, maksa, kaikki pettää ja pää tietää sen

Heart, liver, everything breaks down, and the head knows it

Kyynärpäillä ainoon elämäni eteen töitä teen

I work with my elbows for the only life I have

Kunnes maan matosena ryömin esiin uudelleen

Until I crawl back as an earthworm

Kuudenkympin kriisin tunnistaa siitä

You know you have 60s crisis when

Ettei sun eläke luomuperunaan riitä

your retirement allowance isn't enough to pay organic potatoes

Istut kotona ja kiroot lapset itsekkäät

You sit at home and curse the selfish children

Toivot et vielä seiskakympin kriisin läpi käyt

Yet you hope that you'll go through 70s crisis too

Kuolemaa kohti mennään jokaikinen

We all are going towards death

Näkö, kuulo, kaikki pettää ja pää tietää sen

Sight, hearing, everything breaks down, and the head knows it

Se pelottelee meitä millä lie milloinkin

It scares us in all kinds of ways

Se ei katso ikää, se vaan pettää silloinkin

It doesn't care about the age, it just breaks then too

Hei, kuolemaa kohti mennään

Hey we're going towards death

Jokaikinen

Everyone

Sydän, maksa, kaikki pettää

Heart, liver, everything breaks down

Pää tietää sen

The head knows it