Translation of the song Mysteeri artist Chisu
Mysteeri
Mystery
Menee päivä, menee yö
A day goes by, a night goes by
Menee vuosii silti sulle yhä sydän lyö
A year goes by but still my heart beats for you
En kai koskaan voi sua unohtaa
I guess I can never forget you
Kadut täynnä ihmisii arvoituksii
The streets are full of people, mysteries
Mutten niihin koskaan jää niin kii
But they never make me linger
Niinku jään sun äärelle mä aina
Like you always do
Sä oot mulle se mysteeri
You're the mystery to me
Jota ratkon koukuttava palapeli
That I try to solve, an addicting puzzle
Kulta kerro vielä kuka sä oot siellä?
Dear, tell me one more time who you are over there
Minne muilla ei pääsyy oo
Where no one else is granted entrance
Se joka vasta seinän takan' hajoo
The one who only breaks down behind closed doors
Kulta kerro vielä kuka sä oot siellä?
Dear, tell me one more time who you are over there
Vedät niinku magneetti mua puoleen
You pull me towards yourself like a magnet
Ihan kaiken annan anteeksi
I forgive you for everything
En kai koskaan voi sua ohittaa
I guess I can never sidestep you
Ku nää sut henkti pysähtyy
When I see you my breathing stops
Nostaa sormen sua kohti kääntyy ja kysyy
It lifts a finger to you, turns around and asks
Mitä täytyy valoon vielä nostaa?
What do I still have to bring to light
Sä oot mulle se mysteeri
You're that mystery to me
Loputon seikkailu villi valtameri
An endless adventure, a wild ocean
Kulta kerro vielä kuka sä oot siellä?
Dear, tell me one more time who you are over there
Missä muut ei koskaan käyny oo
Where no one else has ever been to
Missä sun rajat ei lopu sun ihoon
Where your limits don't end at your skin
Kulta kerro vielä kuka sä oot siellä?
Dear, tell me one more time who you are over there
Ku nään sut henki pysähtyy
When I see you my breathing stops
Nostaa sormen sua kohti
It lifts a finger to you
Kääntyy ja kysyy
Turns around and asks
Mikä on se syy
What is the reason
Mikä on se syy
What is the reason
Mitä susta etin?
That I look for in you
Se kysyy
It asks
Miks sä oot mulle se mysteeri
Why are you that mystery to me
Johon eksyn käytän kaikki avaimeni?
Where I lose myself, use up all of my keys
Kulta kerro vielä kuka sä oot siellä?
Dear, tell me one more time who you are over there
Minne muut ei sun mukaan tuu
Where no one else accompanies you
Minne sä meet ku liikaa suhun sattuu
Where you go when you're hurting too much
Kulta kerro vielä kuka sä oot siella?
Dear, tell me one more time who you are over there