Translation of the song Onni artist Chisu

Ei toistoa saa

It can't be repeated

Variointeja vaan

Only variations

Juuri tällaista kauneutta

Beauty just like this

Ei saa samanlaista

You can't find something similar

Tartutaan kii

Let's hold on to it

Painetaan sydämiin

And press it into our hearts

Tämä hetki

This moment

Tämä onni

This happiness

Se tuli tervehtimään

It came to greet us

Ei se pitkäksi jää

But won't stay for long

Siis sulje jo muut

So close everything else

Anna itsesi nyt

And give yourself in

Tartutaan kii

Let's hold on to it

Painetaan sydämiin

And press it into our hearts

Tämä hetki

This moment

Tämä onni

This happiness

Kaikki oikein on nyt

All is right now

Olet selviytynyt

You've survived

Muistatko silloin?

Do you remember?

Sua itketti illoin

You felt like crying in the evenings

Tartutaan kii

Let's hold on to it

Painetaan sydämiin

And press it into our hearts

Tämä hetki

This moment

Tämä onni

This happiness

Ei toistoa saa

It can't be repeated

Variointeja vaan

Only variations

Juuri tällaista kauneutta

Beauty just like this

Ei saa samanlaista

You can't find something similar

Tartutaan kii

Let's hold on to it

Painetaan sydämiin

And press it into our hearts

Tämä hetki

This moment

Tämä onni

This happiness