Translation of the song Pinnalla artist Chisu

Tipahti postiluukusta

Through the mail slot

kirje poliisilta

fell a letter from the police

Et jos viel kerran ajan liian lujaa

Saying if I drive too fast one more time

ne vie kortin multa

they'll take my card away

Mut mul on kiire

But I'm in a hurry

niin kiire

such a hurry

niin kiire

such a hurry

Mun pitää ehtii

I have to make it

Aamiaiseks konvehtii

Confections for breakfast

Mikä vaivaa artistii?

What's wrong with the artist?

Tää on niin banaalii

This is so banal

Kaupasta banaanii

Bananas from the store

Silmiin vaan kajaalii

Kajal to the eyes

Pysy pinnalla pinnalla pinnalla

Stay on the surface the surface the surface

Naarmuta pintaa

Scratch the surface

ja pinta menee rikki

and the surface breaks

Pysy pinnalla pinnalla pinnalla

Stay on the surface the surface the surface

Naarmuta pintaa

Scratch the surface

Pinnan alla uusi pinta

Under the surface there's a new surface

Keikka päiväl

A gig during the day

Keikka illal

A gig in the evening

Yöllä parisuhdekriisi

A relationship crisis at night

Ei tässä mitään

It's alright

Täst tulee tosi tykki biisi

This will be a very good song

En osaa luopua

I don't know how to let go

Haluan lisää

I want more

Tytär perheen piirsi

The daughter drew a family

Siinä ei oo isää enää

There's no father in it anymore

Kaikkee on liikaa

Too much of everything

Jengi haluu lisää

People want more

Kai ne tykkää

I guess they like it

Mä en oikein enää

I don't really anymore

Pysy pinnalla pinnalla pinnalla

Stay on the surface the surface the surface

Naarmuta pintaa

Scratch the surface

ja pinta menee rikki

and the surface breaks

Pysy pinnalla pinnalla pinnalla

Stay on the surface the surface the surface

Naarmuta pintaa

Scratch the surface

Pinnan alla uusi pinta

Under the surface there's a new surface

Puhaltelen meidän lammen pintaan ympyröitä

I'm blowing circles on the surface of our pond

tekis mieli meditoida monii päivii monii öitä

I'd like to meditate for many days many nights

katon kun ympyräni pintaa pitkin kiirehtii

I watch as my circles rush through the surface

laajenee ja kiirehtii

widening and rushing

pois musta vierii

rolling away from me

Pysy pinnalla pinnalla pinnalla

Stay on the surface the surface the surface

Naarmuta pintaa

Scratch the surface

ja pinta menee rikki

and the surface breaks

Pysy pinnalla pinnalla pinnalla

Stay on the surface the surface the surface

Naarmuta pintaa

Scratch the surface

Pinnan alla uusi pinta

Under the surface there's a new surface