Translation of the song Sit ku sä kysyt artist Chisu
Sit ku sä kysyt
When you ask me
Aion sanoo heti joo
I will say yes right away
Sun kohdalla mulla ei oo
With you I don't feel the need to
tarvetta varmistella onks tää ookoo
Question whether it's okay
tai teinkö jotain noloo
Or if I've done something cringy
Ja harvoin tulee eteen
And it's rare to face
näin selkeetä suuntaa
Such a clear direction
Mä tiedän mitä mä teen
I know what I'm doing
ja et teen sen sun kaa
And I'm doing it with you
Yhdes herätään eloon
We'll come to life together
Muistatko miten Lennon
Do you remember how Lennon
tapas Yoko Onon?
Met Yoko Ono?
Se kiipes tikkaat ylös
He climbed up a ladder
Katosta lapun löys
And found a note in the ceiling
Siel luki ”YES”
It said YES
joka suomeksi on kyllä
That's kyllä in Finnish
Sen haluun sanoa sulle
That's what I want to say to you
Joo aion sanoa sulle
Yeah, I will say it to you
Sit ku sä kysyt
When you ask me
Sit ku sä kysyt
When you ask me
Sit ku sä kysyt
When you ask me
Sit ku sä kysyt
When you ask me
Aion sanoo heti joo
I will say yes right away
Mä tiedän et sä tiedät sen jo
I know that you know already
et haluun olla sun ja
That I want to be yours and
siellä missä sä oot
Wherever you are
Mulle riittää jo tää soolo
I'm done with this solo
Sun ei tarvi olla Jay Z
You don't need to be Jay Z
En mäkään oo Beyoncé
I'm not a Beyoncé either
Sun kanssa mä oon just me
With you I can just be me
Mun kanssa sä oot just sä
And with me you can be just you
Ja kaiken uhan alla
And despite the threat
uskalletaan kiukutella
We dare to throw a tantrum
ja pyytää sitten anteeks
And then we apologise
jos tultiin loukanneeks
If we've insulted each other
Oon tehny paljon yksin
I've done many things alone
Kai todistellu jotain
I guess I wanted to prove
et pärjään kyl ja osaan kyl
That I can manage and I can do it
Siit palkintojaki sain
And I was rewarded it
Mut nyt on nexti level
But this is the next level
Miten elää kanssa toisen?
How to live with another person?
Ja mä siit varma oon
And I'm certain
mä aion sanoo sulle joo
I will say yes to you
Sit ku sä kysyt
When you ask me
Sit ku sä kysyt
When you ask me
Sit ku sä kysyt
When you ask me
Sit ku sä kysyt
When you ask me