Translation of the song Sulle sydämeni annoin artist Chisu

Sulle sydämeni annoin

I gave you my heart

Sulle sydämeni annoin...

I gave you my heart...

Mä muistan kuinka päät vaan kääntyi

I remember how the heads turned

Kaikuessa kenkäin kopina

whilst clatter of my shoes echoed

Ne askeleet oli vahvat mulla

The steps of mine were strong

Oli poissa heikkous poissa havina

The weakness was gone

Mä hiljaa hyräilin

I silently hummed

Kun kannen päälle asetin

When I put on the cover

Viel’ solmin rusetin

As I tied the ribbon

Oi, oisit nähnyt ilmees’ kun

Oh, you should've seen your face when

Lahjakäärön sisään kannoin

I carried the present inside

Ja siin’ sulle sydämeni annoin

And in that I gave you my heart

Ja se sykki siel’

And it beated in there

Ja oli kuuma viel’

And it was still hot

Alla kultapaperin

Under the golden wrappings

Sanoin beibi en sitä tartte enää

I said 'Baby, I don't need it anymore

Sä voit sen vaikka heittää seinään

You can throw it to a wall if you want

Mä koin jo sen

I experienced that already'

Sä osaat miten

You know how to

Pum pum pum

Boom boom boom

Murskata sydämeni mun.

Break my heart

Huokasin kun tuo sydän parka

I sighed when that poor heart

Pöydälläs’ periks’ anto viimeinkin

Finally gave up on your table

Ja silmiis’ syvään katsoin kun ulos

And I looked deep in your eyes when

Kämmen rinnallani astelin

I walked outside hand on my chest

Nyt uuden vahvemman

And now I'll grow a new stronger one

Rintaani kasvatan

inside my chest

Sen ykköseksi asetan.

I'll put it first

Oi, oisit nähnyt ilmees’ kun

Oh, you should've seen your face when

Lahjakäärön sisään kannoin

I carried the present inside

Ja siin’ sulle sydämeni annoin

And in that I gave you my heart

Ja se sykki siel' ja oli kuuma viel’

And it beated in there and it was still hot

Alla kultapaperin

Under the golden wrappings

Sanoin beibi en sitä tartte enää

I said 'Baby, I don't need it anymore

Sä voit sen vaikka heittää seinään

You can throw it to a wall if you want

Mä koin jo sen

I experienced that already'

Sä osaat miten

You know how to

Pum pum pum

Boom boom boom

Murskata sydämeni mun.

Break my heart

Ja nyt uuden vahvemman

And now I'll grow a new stronger one

Rintaani kasvatan

inside my chest

Sen ykköseksi asetan.

I'll put it first

Oi, oisit nähnyt ilmees’ kun

Oh, you should've seen your face when

Lahjakäärön sisään kannoin

I carried the present inside

Ja siin’ sulle sydämeni annoin

And in that I gave you my heart

Ja se sykki siel’ ja oli kuuma viel’

And it beated in there and it was still hot

Alla kultapaperin

Under the golden wrappings

Sanoin beibi en sitä tartte enää

I said 'Baby, I don't need it anymore

Sä voit sen vaikka heittää seinään

You can throw it to a wall if you want

Mä koin jo sen

I experienced that already'

Sä osaat miten

You know how to

Pum pum pum

Boom boom boom

Murskata sydämeni mun.

Break my heart