Translation of the song Tabu artist Chisu
Tabu
Taboo
Käännetään selät
Let's turn our backs
Haudataan
Let's bury
Pedot ja valo
The beasts and the light
Ei niistä valita saa
You can't choose between the two of them
Liian vaikeaa
It's too difficult
Ei osata muutakaan
We can't do anything else
Mennään sivuun katsomaan
Let's go and watch from the side
Kun valhe perii maan
As lie inherits the land
Suljetaan suut
Let's close our mouths
Nyökätään
Let's nod
Menneet on menneet
The past is past
Vain hetki tää on tärkeää
Only this moment is important
Jätetään vaan taa
Let's just leave behind
Ei palata koskaan
And never return
Mennään sivuun katsomaan
Let's go and watch from the side
Kun valhe perii maan
As lie inherits the land
Se perii kivut
It inherits the pain
Se perii ilot
It inherits the joy
Jää jäljelle kone
A machine is left
Jol' ei sielua ole
That has no soul
Mennään sivuun katsomaan
Let's go and watch from the side
Kun valhe perii maan
As lie inherits the land
Tuuditellen
By cradling
Jatketaan
We'll go on
Penkillä virren
On a bench a hymn
Laulaa saa jos haluaa
You may sing if you want to
Kun kissa kielen vei
When the cat caught your tongue
Joo:sta tuli ei
Yes became no
Jäätiin sivuun katsomaan
We stayed watching from the side
Kun valhe peri maan
When lie inherited the land
Se perii kivut
It inherits the pain
Se perii ilot
It inherits the joy
Se perii kivut
It inherits the pain
Se perii ilot
It inherits the joy
Jää jäljelle kone
A machine is left
Jol' ei sielua ole
That has no soul
Mennään sivuun katsomaan
Let's go and watch from the side
Kun valhe perii maan
As lie inherits the land
Se perii kivut
It inherits the pain
Se perii ilot
It inherits the joy
Jää jäljelle kone
A machine is left
Jol' ei sielua ole
That has no soul