Translation of the song Tämä rakkaus artist Chisu

Finnish

Tämä rakkaus

English translation

This love

Tämä on rakkaus

This is love

Mitä ei voi

that no one

Kukaan ottaa

can take away

Minulta pois

from me

Tämä on ihme

This is a miracle

Mihin minäkin pystyn

that even I can do

Tämä on ainut

This is the only thing

Mikä luonani säilyy

that stays with me

Tämä on rakkaus

This is love

Loputon

endless

Kun olet poissa,

When you're gone

minä jatkan

I go on

Minä jatkan

I go on,

Minä jatkan

I go on

Tämä on hiekkaa mihin

This is sand

Nauraen vajoaa

where you sink laughing

Jokainen jyvä

Each grain

Sinua kutittaa

tickles you

Tämä on kuiskaus

This is a whisper

Melun jälkeen

after noise

Tämä on reitti

This is a path

Ikuisuuteen

to forever

Tämä on rakkaus

This is love

Loputon

endless

Kun olen poissa,

When I'm gone

sinä jatkat

you go on

Sinä jatkat

You go on

Sinä jatkat

You go on

Vien tämän kauas

I'm taking this far away

Ja annan eteenpäin

and will give it forward

Ketjuni ei katkea koskaan

My chain won't ever break

Sä jatkoit, kun mä jäin

You went on, when I stayed

Tämä on rakkaus

This is love

Loputon

endless

Minä jatkan

I go on

Sinä jatkat

You go on

Minä jatkan

I go on

Sinä jatkat

You go on

No comments!

Add comment