Translation of the song Tule huominen artist Chisu

Finnish

Tule huominen

English translation

Come morning

Tule ilta, tule yö, tule huominen,

Come evening, come night, come tomorrow

kun tänään oon ollut niin murheellinen

as I've been so sad today

Tule hetki seuraava, tuu kiirehtien,

Come next moment, hurry up,

kun tää hetki painaa kuin ois mun viimeinen

as this moment weighs me down like it would be my last

Enkä sitä halua ollenkaan,

And I don't want it at all,

niin kaunis maailma mua odottaa

such a beautiful world that's waiting for me

Tulee ilta, tulee yö, tulee huominen,

Evening's come, night's come, morning's come (and gone)

mut edelleen mä oon vaan niin murheellinen

but still I'm just so sad

Ei uni tuu, kun kipu lyö mua hereille

Sleep doesn't come, as the pain knocks me awake

kertoakseen miks mä en oo onnellinen

to tell me why I'm not happy

No comments!

Add comment