Translation of the song Tuu mua vastaan artist Chisu

En osaa sanoo sanaakaan

I don't know how to say even a single word

Et kai mun runoutta enää kuulekaan

I suppose you can't even hear my poetry anymore

Yksi mykkä ja yksi kuuro

One is mute, the other is deaf

Ei yhteyttä, linja on huono

No communication, the connection is bad

Ain pidin sua sylissäin

I always kept you in my arms

Kunnes navat kääntyi väärinpäin

Until our poles switched places

Nyt yksi siellä ja yksi tuolla

Now one is there, the other over there

Yhdes piti elää, yhdes piti kuolla

We were supposed to live and die together

Auta mua

Help me

Beibi, auta mua

Babe, help me

Tuu mua vastaan

Come meet me

Astun alas Venukselta

I'll step off Venus

Palaan puolitiehen valkeella aluksella

I'll return halfway on my white craft

Auta mua

Help me

Beibi, auta mua

Babe, help me

Tuu mua vastaan

Come meet me

Kiipeen Marsin muurin yli

I'll climb over the wall of Mars

Sua oottaa lämmin syli

A warm lap is waiting for you

Tuu mua vastaan

Come meet me

Muistatko kuinka rakastuimme?

Do you remember how we fell in love

Jo katseella yhteen naulaannuimme

And were already nailed together by our gaze

Yksi pyyntö ja yksi vastaus

One request and one answer

Nöyrtyykö ylpeys, riittääkö rakkaus?

Is pride going to humble itself, will love be enough

Auta mua

Help me

Beibi, auta mua

Babe, help me

Tuu mua vastaan

Come meet me

Kiidä läpi tähtien

Race across the stars

Ilman sua täällä ei oo paljon mainittavaa

Without you there is not much to mention here

Auta mua

Help me

Beibi, auta mua

Babe, help me

Tuu mua vastaan

Come meet me

Valitsen sut aina vaan

I'll choose you always

Niin kauan kun me kohdataan

As long as we meet

Tuu mua vastaan

Come meet me

Puolitiessä odotan sua

Halfway I'll wait for you

Osaisinko susta luopua?

Would I be able to give you away

Mut rakas, näin en voi jatkaa

But darling, I can't go on like this:

En yksin yhteistä matkaa

Alone on this journey we are making together

Mä odotan sua

I'll wait for you

Mä odotan

I'll wait

Auta mua

Help me

Beibi, auta mua

Babe, help me

Tuu mua vastaan

Come meet me

Ja kysy multa uudelleen

And ask me again

”Tahdotko?” ja niin edelleen

Do you want? and so on

Sä tiedät vastauksen

You know the answer

Auta mua

Help me

Beibi, auta mua

Babe, help me

Tuu mua vastaan

Come meet me

Valitsen sut aina vaan

I'll choose you always

Niin kauan kun me kohdataan

As long as we meet

Tuu mua vastaan

Come meet me

Valitsen sut aina vaan

I'll choose you always

Niin kauan kun me kohdataan

As long as we meet

Tuu mua vastaan

Come meet me

Auta mua

Help me

(Tuu mua vastaan)

(Come meet me)

Auta mua, beibi

Help me, babe

Tuu mua

Meet me

(Tuu mua vastaan)

(Come meet me)

Kiidä läpi tähtien

Race across the stars

Beibi

Babe

(Tuu mua vastaan)

(Come meet me)

Mä odotan sua

I'll wait for you

Odotan sua

I'll wait for you

(Tuu mua vastaan)

(Come meet me)