Translation of the song Tuu mukaan tai halaa artist Chisu
Tuu mukaan tai halaa
Come with me or hug
Tuletko sä mukaan, vai jäät
Are you coming with me, or staying
Ootan sua hetken vielä
I will wait for you for a moment still
Ei tää oo leikkii, pilaa
This is not a game or a joke
Tuu mukaan tai halaa
Come with me or hug
Tuletko sä mukaan, mä meen
Are you coming with me, I'm going
Ei muut oo ollu mua niin lähel
Others have not been as close to me
Ku sä oot mut mä en jää enää
As you are but I will stay no more
Ei mulle oo tääl mitään
There's nothing for me here
Tuletko sä mukaan, mä nään
Are you coming with me, I see
Säkään et oo varma enää
You aren't sure anymore
Miten näitä päivii selaa
How to scroll through these days
Ku aina samaa palloo pelaa, yeah
When always playing the same ball, yeah
Mul on nyt joku muu
Now I have something else
Joka mua vie
That takes me forward
Joku uusi ja suuri
Something new and great
Ehkä vaikeeki tie, tie, yeah
Maybe even a difficult road, road, yeah
Mul on nyt joku muu
Now I have something else
Joka mua vie
That takes me forward
Ja nyt mä tunnen
And now I feel
Se vie
It takes me
Pois täältä se tie
Away from here, the road
Tuletko sä mukaan, vai jäät
Are you coming with me, or staying
Ootan sua hetken vielä
I will wait for you for a moment still
Ei tää oo leikkii, pilaa
This is not a game or a joke
Tuu mukaan tai halaa
Come with me or hug
Tuletko sä mukaan, mä meen
Are you coming with me, I'm going
Ei muut oo ollu mua niin lähel
Others have not been as close to me
Ku sä oot mut mä en jää enää
As you are but I will stay no more
Ei mulle oo tääl mitään
There's nothing for me here
Tuletko sä mukaan, mä nään, yeah
Are you coming with me, I see, yeah
Säkään et oo varma enää, yeah
You aren't sure anymore, yeah
Mul on (mul on) nyt joku muu (joku muu)
Now I have (I have) something else (something else)
Joka mua vie (vie)
That takes me forward (takes me forward)
Joku uusi ja suuri
Something new and great
Ehkä vaikeeki tie, tie, yeah
Maybe even a difficult road, road, yeah
Mul on nyt joku muu (joku muu)
Now I have something else (something else)
Joka mua vie
That takes me forward
Ja nyt mä tunnen
And now I feel
Se vie
It takes me
Pois täältä se tie
Away from here, the road
Tuletko sä mukaan, mukaan
Are you coming with me, with me
Vai jäät
Or staying
Tuletko sä mukaan, vai jäät
Are you coming with me, or staying
Ootan sua hetken vielä
I will wait for you for a moment still
Ei tää oo leikkii, pilaa
This is not a game or a joke
Tuu mukaan tai halaa
Come with me or hug
Tuletko sä mukaan, mä meen
Are you coming with me, I'm going
Ei muut oo ollu mua niin lähel
Others have not been as close to me
Ku sä oot mut mä en jää enää
As you are but I will stay no more
Ei mulle oo tääl mitään
There's nothing for me here
Yeah
Yeah
Mul on nyt joku muu
Now I have something else
Joka mua vie
That takes me forward
Joku uusi ja suuri
Something new and great