Translation of the song Viimeiset Tekstarit artist Chisu
Viimeiset Tekstarit
Last Texts
Oon kuullu sä oot
I've heard
ihmetelly ääneen
You wondering aloud
Miks mä lähdin
Why I left
Miks oon rakastunu uuteen
Why I fell in love with someone new
Mut jos sä lukisit
But if you read
sun viimeiset tekstarit
the last texts
jotka oot lähettäny mulle
you sent to me
Ehkä niistä sun
Maybe from them your
pimeytes näyttäytyis
darkness would show up
ja valkenisi sulle
and dawn on you
Et oo paha
You're not evil
enkä minäkään
and I haven't either
oo valaistunu vieläkään
enlightened
mut jos sä haluut syyn
but if you want a reason
ni ehkä sielt löytyy
maybe you'll find it in there
Niin käy usein
It happens often
ja ettei edes huomaa
without even noticing
Hymiöt loppuu
There's no smileys
jos ei puhu mikä painaa
if one doesn't talk about what's bothering them
Ja kato sun
And check your
viimeiset tekstarit
last texts
jotka oot lähettäny mulle
you sent to me
Ehkä niistä sun
Maybe from them your
lukotki näyttäytyis
locks would show up
ja aukenisi sulle
and open for you
En haluis tätä hokea
I wouldn't want to repeat myself
mut täytyy täst’ vaan jotain oppia
but there's something to learn from this
ja jos sä tarviit syyn
and if you need a reason
ni ehkä sielt’ löytyy
maybe you'll find it in there
mä tiedän et on vaikeet puhua
I know it's hard to talk
sillon ku on vaikeeta
when life is rough
ja jos sä haluut syyn
and if you want a reason
ni ehkä sielt’ löytyy
maybe you'll find it in there
Sanojen väleistä
Between the words
Rivien väleistä
Between the lines
Mä etsin sua
I'm searching for you
En löydä sua
I can't find you
Mä rakastin sua todella
I really loved you
enkä satuttaa sua enää halua
and I don't want to hurt you anymore
mut jos sä tarviit syyn
but if you need a reason
ni ehkä sielt löytyy
maybe you'll find it in there
Ei pelkkä ok oo vaan mukavaa
Just an ok isn't nice
tai ettei vastaa ollenkaan
or no response at all
siis jos sä haluut syyn
so if you want a reason
ni beibi sielt’ löytyy
baby you'll find it in there