Translation of the song Yhdessä artist Chisu
Yhdessä
Together
Ajan sut nurkkaan
I drive you into a corner
Et pääse pois
You can't get away
Kuuntele tarkkaan
Listen carefully
Pieni pyyntö sulle ois
I'd have a small request for you
Oltaisiin
We'd be
Yhdessä tänään
Together today
Yhdessä iltaa
Together in the evening
(Oltaisiin)
(We'd be)
Yhdessä yöhön
Together until the night
Yhdessä aamuun
Together until the morning
Ja pian ihan
And soon
Oltaisiin
(We'd be)
Koko elämä,
The whole life
Loppuun asti
To the very end
(Oltaisiin)
(We'd be)
Koko elämä
The whole life
Ikuisesti
Forever
Yhdessä
Together
On puolustus turhaa
Defence is useless
Ei tässä kukaan haavoitu
Nobody's going to be wounded here
Tarjoan rauhaa
I'm offering peace
ja aikaa mun
and my time
Oltaisiin
We'd be
Yhdessä tänään
Together today
Yhdessä iltaan
Together in the evening
(Oltaisiin)
(We'd be)
Yhdessä yöhön
Together until the night
Yhdessä aamuun
Together until the morning
Ja pian ihan
And soon
Koko elämä
The whole life
Loppuun asti
To the very end
Koko elämä
The whole life
Ikuisesti
Forever
Yhdessä
Together
En tarkoita pahaa
I don't mean any harm
Oltaisko vaan
Could we just be
Yhdessä tänään
Together today
Yhdessä iltaan
Together in the evening
Yhdessä yöhön
Together until the night
Yhdessä aamuun
Together until the morning
Ja pian ihan
And soon
Koko elämä
The whole life
Loppuun asti
To the very end
Koko elämä
The whole life
Ikuisesti
Forever
Yhdessä
Together