Translation of the song Ciribiribela Mare moja artist Croatian Folk

To nisu vesla moje brodice,

That aren't oars of my boat,

već to su ručice moje Marice.

That are hands of my Marice

(2x)

(2x)

REF. x2

REF. x2

Čiribiribela Mare moja,

Charmingly beautiful my Mare

čiribiribela Mare moja,

Charmingly beautiful my Mare

čiribiribela Mare moja,

Charmingly beautiful my Mare

odoh u marine ...

I'm going to be a sailor...

To nisu jarboli moje brodice,

That aren't masts of my boat,

već to su nožice moje Marice,

That are legs of my Marice

(2x)

(2x)

Ref. x2

REF. x2

To nisu jedra moje brodice,

That aren't sails of my boat,

već to je veštica moje Marice,

That is cardigan of my Marice

(2x)

(2x)

Ref. x2

REF. x2

To nije propeler moje brodice,

That isn't propeller of my boat,

već to je jezik moje Marice,

That is tongue of my Marice

(2x)

(2x)

Ref. x2

REF. x2