Čula jesam da se dragi ženi,
I did hear about my darling getting married,
čula jesam da se dragi ženi.
I did hear about my darling getting married.
Nek se ženi drago je i meni,
May he get married, I'm also glad.
nek se ženi drago je i meni.
May he get married, I'm also glad.
Aj, i ja ću mu u svatove doći,
Well, I will too come to his wedding,
aj, i ja ću mu u svatove doći.
Oh, I will too come to his wedding.
Lijepe ću mu darove donijeti,
I will bring him nice presents,
lijepe ću mu darove donijeti.
I will bring him nice presents.
U lijevoj ruci kitu ružmarina,
In my left hand a rosemary bundle,*
u lijevoj ruci kitu ružmarina.
In my left hand a rosemary bundle.
A u desnoj malenoga sina,
And in the right one my small son,
a u desnoj malenoga sina.
And in the right one my small son.