Translation of the song Dobro jutro, ca se ne javiješ? artist Croatian Folk

Dobro jutro, ca se ne javiješ?

Good morning, why don't you say hi?

Dobro jutro, ca se ne javiješ?

Good morning, why don't you say hi?

Dobro jutro, ca se ne javiješ?

Good morning, why don't you say hi?

Oli boju od mene uziješ?

Are you marrying a girl that's better than me?

Niti boju, niti bogatiju,

Neither better nor a richer girl

niti boju, niti bogatiju,

Neither better nor a richer girl

niti boju, niti bogatiju,

Neither better nor a richer girl

niti mome srcu ugodniju.

Nor a girl that's more pleasant to my heart

Moj dragane, o javora drvo,

Oh, my darling, my maple tree

moj dragane, o javora drvo,

Oh, my darling, my maple tree

moj dragane, o javora drvo,

Oh, my darling, my maple tree

ca me nisi ostavija prvo?

Why didn't you leave me before?

Nego si me ostavija sada,

But you've left me now

nego si me ostavija sada,

But you've left me now

nego si me ostavija sada,

But you've left me now

kad ja višje nisan cura mlada.

Now that I'm not a young girl anymore