Translation of the song Mura, Mura artist Croatian Folk

Croatian (Kajkavian dialect)

Mura, Mura

English translation

Mur, Mur

Mura, Mura, globoka si voda ti

Mur, Mur, you're a deep water

Kad si mogla ti človeka ftopiti x3

When you could drown a man x3

Mogli su se mlinari prestrašiti

Millers could have been scared,

Da su vidli mrtvo telo plavati x3

If they had seen a dead body floating x3

Čerkica se je na bregu plakala

Little daughter was crying on the hill

Kaj več ne bu mila svega japeka x3

'Cause she won't see her father ever again x3

No comments!

Add comment