Translation of the song Casa ljubavi artist Mile Kitić

Mislio sam da je ljubav

I thought love is

čaša sreće, mjesto bola

a glass of happiness, instead of pain

da je pijem sve do kraja

I need to finish it

i da bude samo moja

so she could be all mine

(2x)

(2x)

Ref. 2x

Chorus: 2x

Iz te čaše svi su pili

Everybody was drinking from that glass

i željeli sto ja sada

wishing what I'm wish now

istu pjesmu, jednu ženu

the same song, one women

željeli su mnogi tada

many wished then

Volio sam jednu ženu

I loved one women

koju danas mnogi vole

that many love today

i vinom se sada tješim

and with wine I'm comforting myself

da me rane ne zabole

so my wounds won't hurt

(2x)

(2x)

Ref. 2x

Chorus. 2x

Ponekad se sjetim svega

Sometimes I remember everything

tad u prošlost misli hrle

then my thoughts run back to the past

da bez srca rodila se

that she was born without a heart

kad je ljudi mnogi grle

when she is in the arms of many people

(2x)

(2x)

Ref. 2x

Chorus: 2x