Translation of the song DJ artist Mile Kitić

Voleo sam al ni jednu

I've loved, but none

Kao nju ja nisam

did (I love) like her

Što je drugi na mom mestu

Now another one is in my spot

Sad priznajem kriv sam.

I'm guilty of that, I admit

Eh da mogu da je vratim

Oh, if only I could bring her back

Gde je nekad bila

Where she was before

Eh da mogu ceh da platim

Oh, if only I could pay the price

Za slomljena krila.

For broken wings

REF.

REF.

DJ sad gruni jače

DJ, push harder (louder) now

Onu pesmu koja plače

That song that cries

DJ zbog jedne žene

DJ, because of one woman

Puštaj za mene.

Play it for me

Jače da ona čuje

Louder, so she can hear it

Možda tebi poveruje

Maybe she'll belive you

DJ tvoj brat te moli

DJ, your brother begs you

Jer još je voli.

Because he loves her still

Konobaru daj za moju

Waiter, give the drinks

Braću po piće

For my brothers

Nek se pije nek se lomi

Let's drink, let's break (things)

Ludnica biće.

Madhouse it will be

Prevaru ja njenu noćas

Tonight, I celebrate

Slavim do boli

Her cheating on me

Dok ja ovde pijem

While I drink here

Ona drugoga voli.

She loves someone else

Čekala je dok sam noći

She waited while I spent

Trošio sa vama

The nights with you guys

Čekala je al je jutra

She waited, but

Dočekala sama.

The mornings she greeted alone

Sad ja čekam da se vrati

Now I wait for her to come back

Odakle je pošla

From where she started

Neka čuje neka shvati

Let her hear, let her understand

Da je dobro došla.

That she's welcome back