Translation of the song Doci ce artist Mile Kitić

Serbian

Doci ce

English translation

She'll come

Za koga to vino pijem

For whom do I drink wine

što sam tužan I sam

because I'm sad and alone

za koga to mladost dajem

For whom do I give my youth

zbog koga propadam

because of who do I fall

Kad je rekla ne volim te

When she said 'I don't love you'

kad je rekla ne želim te

when she said 'I don't want you'

koga lažem kada kažem

Who am I lying to when I say

doći će

she'll come

Za koga to vino pijem

For whom do I drink wine

zašto rušim sve

why do I destroy everything

za koga to ljubav čuvam

For whom am I keeping love

za koga čuvam sne

for whom am I keeping dreams

Za koga to pesmu tražim

For whom do I order a song

više nema nje

she's not here anymore

za koga to piće zovem

For whom do I call the drink

da se napijem

to get drunk

No comments!

Add comment