Translation of the song Evo zore artist Mile Kitić

Serbian

Evo zore

English translation

Come dawn

Blistale su naše oči

Glistened have our eyes

K’o rosa na jednom cvijetu

As dew on a flower

Voljeli se cijele noći

We loved each other all night

Zaljubljeni u svom svijetu

In love, in our own world

REF.

(Chorus)

Evo zore, evo dušmana

Come dawn, come foe

Iz postelje dragu otjera

My beloved from our bed he chased away

Gdje je mjesec danas krije

to a place where the moon hides her today

Ljubavi nam dosta nije (x2)

Of love we haven't satiated (x2)

Spajale se naše usne

Joined have our lips

Pune vatre, pune žara

Brimful of fire, brimful of ember

Nosila nas naša srca

Carried have us our hearts

Tamo gdje se ljubav stvara

to where the love emerges from

REF.

(Chorus)

Evo zore, evo dušmana

Come dawn, come foe

Iz postelje dragu otjera

My beloved from our bed he chased away

Gdje je mjesec danas krije

to a place where the moon hides her today

Ljubavi nam dosta nije (x4)

Of love we haven't satiated (x4)

No comments!

Add comment