Translation of the song Gubitnik (1992) artist Mile Kitić

Na kolena pao sam

I fell on my knees

kao pesma stao sam

I stopped like the song

opićeš me kao vino

you'll get me drunk like wine

znao sam

I knew it

(2x)

(2x)

Ref. 2x

Chorus 2x

Znao sam da gubim

I knew that I was losing

da me nećeš ti

that you don't want me

nisi htela da te ljubi

you didn't want to be kissed

jedan gubitnik

by a loser

Pred lepotom stao sam

I stopped in front of the beauty

sve od sebe dao sam

I gave my everything

odnećeš me kao reka

you'll take me away like the river

znao sam

I knew it

(2x)

(2x)

Ref. 2x

Chorus 2x

Malo sreće krao sam

I stole a little luck

biće kratko znao sam

I knew it will be short

odletećeš kao ptica

you'll fly away like a bird

znao sam

I knew it

(2x)

(2x)