Translation of the song Istinu ti u ocima citam artist Mile Kitić

Kad se ljubav rodi

When love is born

kad probudi lude sne

when it awakens crazy dreams

suvišne su riječi te

unnecessary are the words

volim te, volim te

I love you, I love you

(2x)

(2x)

Ref. 2x

Chorus: 2x

Istini ti u očima citam

I read the truth from your eyes

dal' me voliš ne treba da pitam

If you love me I don't need to ask

ko u duši i srcu ti spava

who is sleeping in your soul and your heart

rekla su mi srećo ta dva oka plava

those two blue eyes told me already honey

Kada ljubav plamti

When love is in flames

kad u vatri gori sve

when everything burns in fire

oči same govore

eyes are speaking for themselves

volim te, volim te

I love you, I love you

(2x)

(2x)

Ref. 2x

Chorus. 2x

Kad se ljubav daje

When love is offered

i poklanja drugom sve

and everything is given to someone else

srce srcu šapuče

the heart is whispering to the heart

volim te, volim te

I love you, I love you

(2x)

(2x)

Ref. 2x

Chorus. 2x