Translation of the song Kilo dole kilo gore artist Mile Kitić

Odavno,gledam te ja

I've been watching you for a long time,

na tebi,sve mi se duso,dopada

honey, I like everything about you,

izgledas kao bog

you look like a goddess,

ti boginjo srca mog

you're the goddess of my heart

sto se stidis svoga tela

why are you ashamed of your body

kad si savrsena cela

when you're all so perfect

savrsena zena,savrsena,savrsena,savrsena

a perfect woman, perfect, perfect, perfect.

Kilo dole kilo gore oooo briga me

A kilo more or less, oooh I don't care

i na licu dve tri bore ooo bas takvu volim te

a few wrinkles on your face, ooh I like you just like that,

bujna kosa bujne grudi ,po mojoj si meri sva

exuberant hair and breasts, you're just like I want it,

imas sve da me izludi da da da da da da

you've got everything to drive me crazy, yeah, yeah, yeah.

Bas si lepa sta ti fali,ma

You're so beautiful, you've got it all,

sve i da ti fali do koske me pali

even if you didn't, I'd have hots for you,

ne fali ti nista bas,imas

you've got it all, you've got all I need

sve sto meni treba da letim do neba

to reach the sky.

Bas si lepa sta ti fali,ja

You're so beautiful, you've got it all,

volim tvoje mane sa sve cetri strane

I love all your faults,

ne fali ti nista bas,ali

you've got it all,

da postanes moja

but what's missing

eto to ti fali

is for you to become mine.

Od glave do pete si oooo odlicna

You're so great all over,

tako divlja bas si sexy a mislis da si obicna

you're so wild and sexy and you think you're ordinary

najezim se krv mi vri da da da da da da

I shudder, my blood is boiling, yeah, yeah, yeah,

nisi toga svesna ti,za srce si nezgoda

you're not aware that you're trouble for the heart.

Bas si lepa sta ti fali,ma

You're so beautiful, you've got it all,

sve i da ti fali do koske me pali

even if you didn't, I'd have hots for you,

ne fali ti nista bas,imas

you've got it all, you've got all I need

sve sto meni treba da letim do neba

to reach the sky.

Bas si lepa sta ti fali,ja

You're so beautiful, you've got it all,

volim tvoje mane sa sve cetri strane

I love all your faults,

ne fali ti nista bas,ali

you've got it all,

da postanes moja

but what's missing

eto to ti fali

is for you to become mine.