Translation of the song Kockar artist Mile Kitić

Ja sam život svoj stavio na kocku

I put my life on line

mada kockar nikad nisam bio

although I've never been a gambler

i sve što sam u životu steko

And all I gained in my life

to mi niko nije poklonio

Nobody given to me.

Otac ćuti, majka lomi ruke

My father is silent, mother breaks hands

i šapce mi tiho k'o djetetu

And wispering me like I'm child

mili sine nema sreće lude

Dear son there's no crazy luck

nije ona jedina na svijetu

She is not only in the word.

Ja sam život svoj stavio na kocku

I put my life on line

i ako je život samo jedan

Although life is just one

i ako mi drugovi govore

Although my friends talking me

da ga zato niko nije vrijedan

Due to that nobody is worted.

Ja sam život svoj stavio na kocku

I put my life on line

sve zbog žene što je drugi uze

Everything for women which somebody else took.

i borim se da je sebi vratim

And i fight to win her back

da mi radost smjeni gorke suze

That joy replacement bitter tears.