Translation of the song صادني artist Nabeel Shuail

صادني في غرامه

She caught me with her love

غشني في كلامه

She charmed me with her beautiful words

حد قلبي وصاده

She holds my heart and caught it

مثل صيد الحمامه

As hunter catches a pigeon

وليته عنك درى

And after all this love, she doesn’t turn and cares

غشني والله غشة

She suddenly entered my soul,

دق بابي ودشه

She knocked on my heart door and entered,

واخذ قليبي مني

She took my heart and my soul,

وقفى عني تمشى

And then she disappeared from me and left

وليته عنك درى

After all this love, she doesn’t turn and cares

صاد روحي العنيده

She took my soul with her,

صادها والله صيده

Surrounded me on all sides,

يالله عساني اقدر

I can't get away from her affection,

واتفكك من ايده

I couldn't get free from her hands,

وليته عنك درى

And after all this love, she doesn’t turn and cares

صد عني وتمادى

She gets away from me,

بين هجره وبعاده

left me without contact,

اهو في قلبي ساكن

She is living in my heart,

وانا بره فؤاده

While I'm out of her soul,

وليته عنك درى

And after all this love, she doesn’t turn and cares

عيني ياروحي تدمع

My soul, my eyes brimming with tears,

والدموع اربع اربع

More and more tears are falling,

وحتى وانا اتكلم

Even when I talk to her,

يسوي نفسه ما يسمع

She pretends she's not listening,

وليته عنك درى

And after all this love, she doesn’t turn and cares

وليته عني درى

[2X]