Translation of the song Ostaj Ovde artist Mile Kitić
Ostaj Ovde
Stay here
Zašto se žuriš, neka sati lete
Why do you hurry, let the hours fly
odrasla ti si, nisi više dete
You're an adult, not a child any more
jer ti si veruj stasala za ljubav
Trust me you're old enough to love
ostaj ovde moja budi sva
Stay here, awaken me
ostaj ovde tebe volim ja
Stay here I love you
Ni jedna druga, tako lepa nije
No other girl is this beautiful
to treba reći, zašto da se krije
It needs to be said, why hide
jer ti si veruj, stasala za ljubav
Trust me you're old enough to love
ostaj ovde moja budi sva
Stay here, awaken me
ostaj ovde tebe volim ja
Stay here I love you
Ref.
Ref:
Tvoje oko, badem je zreli
Your eye, a ripe almond
tvoji zubi, biseri beli
Your teeth, white pearls
viti čempres u tvom je stasu
The flutter of a cypress is in you
cvrkut ptica u tvom glasu
The chirp of birds in your voice
Ko to može, takvu da te pusti
Who could let you go
ostaćeš ovde, nek se otac ljuti
You'll stay here, let your father get angry
jer ti si veruj stasala za ljubav
Trust me you're old enough to love
ostaj ovde moja budi sva
Stay here, awaken me
ostaj ovde tebe volim ja
Stay here I love you