Translation of the song Ostavljeni lutaju po svetu artist Mile Kitić

Serbian

Ostavljeni lutaju po svetu

English translation

Forlorn roam the World

Gde da krenem kad puteva nema

Where do I go when there are no roads

gde da molim kad je srušen hram

where do I pray when the temple is destroyed

kiša tera pticu izpod starog trema

the rain forces the bird under the porch

a ja sam nesrećan i sam

and I am unfortunate and alone

Ref.

Ref.

Ostavljeni lutaju po svetu

Forlorn roam the World

za njima krećem i ja

I'm going after them as well

da ko ptica ranjena u letu

so that like a bird wounded in flight

nađem tebe jedina

I find you my only

Kog da tražim kad nikoga nema

Who am I looking for when there is nobody

gde da zaspim kad se smiri dan

where do I fall asleep when the day calms

kiša tera pticu ispod starog trema

the rain forces the bird under the porch

a ja sam nesrećan i sam

and I am unfortunate and alone

No comments!

Add comment