Translation of the song ما أروعك artist Nabeel Shuail

ما أروعك

how wonderful you are!

أعجب وأغرب من الخيال

stranger and more distinguished then imagination

ما أروعك

how wonderful you are!

ملكت كل سحر الجمال

you owned all the magic of the beauty

سحرتني .. ملكتني

you mesmerized me , you owned me

خليتني بس أتبعك

you ,only ,let me follow you

أكتب كلام أسهر ما انام

i write words,i stay up late without sleeping

ولما أشوفك أسمعك

and when i see you ,i hear you

غيرتني بلحظات ملكتني بلحظات

you changed me in moments,you owned me in moments

خليتني أشتاق لعيونك بلحظات

you made me miss your eyes in moments

سحرتني (ما أروعك) ملكتني (ما أروعك

you mesmerized me (how wonderful you are) you owned me

ما أروعك ما أروعك ما أروعك

how beautiful you are

انت الإثارة وانت السكون

you are excitement and you are peace

وأجمل عبارة و أجمل جنون

and you are the beautiful proverb and the beautiful craziness

اللي انتظرته سنين .. شفته و لقيته فيك

the thing i waited for ,years!,,, i saw it and found it in you

الله على دنياك .. والله يا عمري عليك

Oh my god, on your world and oh my god, on your years

غيرتني بلحظات وملكتني بلحظات

you changed me in moments and owned me in moments

خليتني أشتاق لعيونك بلحظات

and you made me miss your eyes in moments

سحرتني (ما أروعك) ملكتني (ما أروعك

you mesmerized me (how wonderful you are !)you owned me

ما أروعك ما أروعك ما أروعك

how wonderful you are !