Translation of the song U ritmu tvog' srca artist Mile Kitić

Ne mogu da se smirim

I can't calm myself

Tu nadomak tvojoj kosi.

Within an inch of your hair

Ritam tvoga srca čujem,

I can hear the rhythm of your heart

On me zove, on me nosi.

It's calling me, it's carrying me.

Ref. 2x

Ref. 2x

Nek' svi noćas za nas slave,

Let everyone to celebrate for us tonight

Sve ljubavi nek' tu budu,

Let all the loves be here

Da u ritmu tvoga srca

So we can in the rhythm of your heart

Zaigramo igru ludu.

Play the crazy game.

Kad sam tako blizu tebe,

When I am so close to you

Tvoje srce brže kuca.

Your heart is beating faster.

Nemoj kriti, ja poznajem

Don't hide it, I know

Ritam zaljubljenog srca.

The rhythm of the loving heart.

Ref. 2x

Ref.2x

Ne prestaje ritam ludi,

The crazy rhythm isn't stoping

Kad se jednom ljubav rodi.

When love will be born one day

Ti ne moraš ništa reći,

You don't have to say anything

Pusti srce, nek' te vodi.

Let the heart to guide you.

Ref. 2x

Ref.2x