Translation of the song Zamraceno artist Mile Kitić

Kad ćeš da mu kažeš za nas dvoje

When are you going to tell him about us

Da mu kažeš kako stvari, stvarno stoje

when are you going to tell him how it really is

Sve na mene svali, pricu skrati

put all the blame on me, make the story short

Nek se meni obrati.

let him speak to me

Sve mu kaži, kaži neka boli

tell him everything, tell him and let him feel the pain

Može samo da, da me ne boli

It will not hurt me

Zabranjeno, zamračeno, zaključano, zakucano

forbidden, obscured, concluded, definate

Što da krijemo da se volimo

why should we hide that we love each other

Sve u lice toj budali reci

tell the sucker everything face to face

I još me nahvali

and do tell him how good I am

Dlaka ne sme da, da ti zafali

You wont even miss a hair

Sa glave zafali.

from your head

Za tvoje probleme

For your problems

On je glavni krivac

he is the one to blame

Znamo da je on tu glavni negativac

we know that he is the main negativist

Nećeš valjda više da ga štediš

dont tell me that you will keep on protecting him

Šta ako ga povrediš

and so what if you hurt him

Sve mu kaži, kaži neka boli

tell him everything, tell him and let him feel the pain

Može samo da, da me ne boli

It will not hurt me