Translation of the song Zasto bas ti artist Mile Kitić

Zašto baš ti moja ikono sa zida,

Why you, my icon from the wall,

sahrani me tako izdade bez stida.

you entombed me, betrayed me without a shame.

Zašto baš ti pored koje sam se kleo,

Why you, besides which I swore,

život mi pretvori u pepeo.

my life turned into an ash.

Zašto baš ti moja ikono sa zida,

Why you, my icon from the wall,

sahrani me tako izdade bez stida.

entombed me, betrayed me without a shame.

Zašto baš ti pored koje sam se kleo,

Why you, besides which I swore,

život mi pretvori u pepeo.

my life turned into an ash.

Ref.

Ref.

Tebi za koju sam stvorio sve,

I created everything for you,

sve što si htela i dalo ti se.

everything you wanted was given to you.

Tebi zbog koje sam sada na dnu,

Because of you I'm on the bottom now,

dao sam da mi crnu kroiš sudbinu.

I gave you to make my black destiny.

Zašto baš ti da me poniziš zbog njega,

Why you degraded my because of him,

uništiš me lako predješ preko svega.

you destroyed me, you so easy waded over everything.

Zašto baš ti kojoj sve sam nekad bio,

Why you, whom I was all,

kaži mi gde sam to pogređio.

tell me, what was my mistake.

3xRef.

3xRef.

Tebi za koju sam stvorio sve,

I created everything for you,

sve što si htela i dalo ti se.

everything you wanted was given to you.

Tebi zbog koje sam sada na dnu,

Because of you I'm on the bottom now,

dao sam da mi crnu kroiš sudbinu.

I gave you to make my black destiny.