Translation of the song no eres tu(soy yo) artist Kali Uchis
no eres tu(soy yo)
It's Not You(It's Me)
Get out of my mind, might like what you find
Get out of my mind, might like what you find
Ten cuidado con lo que pides
Be careful with what you ask for
I got what you need, I know what you like
I got what you need, I know what you like
Que yo puedo hacer que te envicies
I can make you addicted.
Y si yo quisiera te tuviera,
And if I wanted, I would have you
pero ahora no.
But right now, no
Si quieres espera,
If you want to wait,
que nieva en la primavera.
That it snows in spring.
No eres tú, soy yo, soy yo
It's not you, it's me, it's me
Desilusiones tengo a montones
Disappointments, I have lots
No eres tú, soy yo, soy yo.
It's not you, it's me, it's me
No te enamores, yo rompo corazones
Don't fall in love, I break hearts
No me busques, yo te aviso cuando estés listo
Don't find me, I'll let you know when you're ready
No me pidеs mucho, aquí no hay compromiso
Don't ask me for much, here there's no compromise
Te muevo el piso, еse es mi oficio
I'll move the floor for you, that's my job
Yo soy tu religión y tú ven que yo te bautizo
I'm your religion and you come for me to baptize you
Dale, pero si me das no esperes que te pague
Go ahead, but if you give me something, don't wait for me to pay you
Tu nivel y el mío ya no son iguales
Your level and mines aren't the same
Lo mío es un vicio
Mine is a vice
Aunque sea rico, amor ficticio
Even though I'm rice, the love is fictional
(You know I know it)
(You know I know it)
Y si yo quisiera te tuviera,
And if I wanted, I would have you
pero ahora no.
But right now, no
Si quieres espera,
If you want to wait,
que nieva en la primavera.
That it snows in spring.
No eres tú, soy yo, soy yo
It's not you, it's me, it's me
Desilusiones tengo a montones
Disappointments, I have lots
No eres tú, soy yo, soy yo.
It's not you, it's me, it's me
No te enamores, yo rompo—
Don't fall in love, I break hearts
No eres tú, soy yo, soy yo
It's not you, it's me, it's me
No eres tú, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo
It's not you, it's me, it's me, it's me, it's me.