Translation of the song que te pedí// artist Kali Uchis

Yo sé que con mucho esfuerzo

I know that, with great effort

voy a poder conseguir todo eso

I'll be able to get all of the things

que conté y que quería para mí:

I told you about, the ones I wanted for myself:

esos sueños tan lindos que teníamos.

those beautiful dreams we shared.

Espero, pues, que si escuchas esto

Then, I hope that if you hear this,

tengas presente que desde

you'll realize that you will

lo más profundo de mi corazón

always be in my prayers,

siempre vas a estar en mis oraciones

from the bottom of my heart.

Que te pedí

That I asked you,

que no fuera leal comprensión

that it shouldn't be faithful understanding.

que supieras que no hay en la vida otro amor

That you should know that there won't be, in this life,

como mi amor.

another love like mine.

Que no te di,

That I didn't give you

que pudiеra en tus manos poner.

[what] I could put in your hands.

Y aunque quisе robarme la luz para ti,

And even though I wanted to steal the light for you,

no pudo ser,

it couldn't be,

no pudo ser.

it couldn't be.