Translation of the song te pongo mal(prendelo) artist Kali Uchis

Yo sé que me quieres comer,

I know that you want to eat me,

por favor, no te enamores.

Please, don't fall in love.

Yo quiero sudar, papi, quiero gritar,

I want to sweat, papi, I want to scream,

no veo a los aburridos llenos de envidia.

I don't see the boring ones filled with envy.

Tengo un flow que vale oro.

I have a flow that's worth gold,

Se te nota, quieres probar

You notice it, you want to taste

un poco de mi tesoro.

a bit of my treasure.

No te vayas a obsesionar.

Don't be obsessed.

Piénsalo si tú te quieres quemar

Think about it if you want to burn

Préndelo y se va a calentar

Ignite it and it'll get hot.

Siéntelo que yo te pongo mal

Feel it and i'll make you bad.

Préndelo, préndelo

Ignite it, ignite it

Piénsalo si tú te quieres quemar

Think about it if you want to burn

Préndelo y se va a calentar

Ignite it and it'll get hot.

Siéntelo que yo te pongo mal

Feel it and i'll make you bad.

Préndelo, préndelo

Ignite it, ignite it

Piénsalo, quiero que lo pienses ya,

Think about it, I want you to think about it now

que lo que a ti te dicen es verdad.

that what they tell you is true.

Sé que no te puedes controlar

I know you can't control yourself.

I could see it from a mile away

I could see it from a mile away.

Cuando me miras con esos ojos,

When you look at me with those eyes,

papacito, ay, qué rico cuando te toco.

Papacito, ay, how delicious when I touch you

Un poquito aguardiente, limón y sal

A little brandy, lemon, and salt

Bitch, don't talk to me, sabes que me caes mal

Bitch, don't talk to me, you know I don't like you

Enrolas y aquí prende

Enroll and here it turns on

Mi vibra con la indo, siempre fumo verde

My vibe with the Indo, I always smoke green

Fina en tu casa y en la calle una rebelde

Polite in your house and in the street a rebel

Tú no lo besa', tú lo muerde'

You don't kiss it, you bite it

Ponte creativa, papi, no sea' grosero

Be creative, papi, don't be rude

Que la machina será de sativa

That the crane* will be of sativa

Este perreo altiva

This perreo* arrogant

La pepa que te di te puso sensitiva (es que soy sensitiva)

The seed I gave you made you sensitive (It's that I'm sensitive)

Yeah, se pone demonia con mi saeteo

Yeah, it gets devilish with my arrow.

Dobla, mete y saca en el guayeteo

Bend, put, stick it out in guayeteo*

Piénsalo y siéntelo, mi bellaqueo

Think about it and feel it, my bellaqueo*

Late por mí y no le he da'o ni de'o

It beats for me, and I haven't given it, not a finger.

Si me vas a hablar, háblame con respeto

If you're going to talk to me, speak to me with respect

Después que te bloqueo, comienza el bellaqueo

After I block you, start the bellaqueo

A mí me dicen la jefa o dicen muñeca deliciosa

They call me the boss or a delicious doll

A veces me dicen loca, a veces te digo que no te necesito a ti

Sometimes they call me crazy, sometimes I tell you that I don't need you

Pero tú sabes que te quiero pa' mí

But you know that I want you for me

Si tú me quieres, acelera, papi

If you want me, go faster, papi

Pero yo nunca necesitaba a ti, necesitabas de mí

But I never needed you, you needed me.

Okay, okay, para acá, okay

Okay, okay, stop here, okay

Quiero probar contigo un par de técnica'

I want to try a couple of techniques

Estirarte como si fuera' elástica

Stretch you as if you were elastic

Grabarte como si tú fuera' pornográfica

Grab you as if you were pornographic

Y mirarte como figura geométrica

And look at you like a geometric figure,

Baby, pon la mano en la pared, eh

Baby, put your hand on the wall, eh

A soltarte como es, eh

To let go of you as it is, eh

Qué clase bellaquera tengo contigo

What kind of bellaquera I have with you,

Papi, yo te lo repito

Papi, I'll repeat it for you

Piénsalo si tú te quieres quemar

Think about it if you want to burn

Préndelo y se va a calentar (Jowell)

Ignite it and it'll get hot (Jowell)

Siéntelo que yo te pongo mal

Feel it and i'll make you bad.

Préndelo, préndelo (Randy Nota Loca)

Ignite it, ignite it (Randy Nota Loca)

Piénsalo si tú te quieres quemar

Think about it if you want to burn

Préndelo y se va a calentar

Ignite it and it'll get hot.

Siéntelo que yo te pongo mal

Feel it and i'll make you bad.

Préndelo, préndelo (Kali Uchis)

Ignite it, ignite it (Kali Uchis)