Translation of the song Tirano artist Kali Uchis
Tirano
Tyrant
Dímelo, dímelo
Tell me,
Dímelo, dímelo, dímelo
Tell me, tell me, tell me
Oigo las sirenas
I hear the sirens,
Suenan tan violentas
Ringing so violent,
Tu serias tirano
You would be a tyrannical,
Si te doy poder
If I give you power,
Lo arrebatas de mi mano
You'd snatch it from my hand,
Mírame a los ojos
Look at me in the eyes,
Tu silencio es oro
Your silence is gold,
Cuando el mundo se desarma
When the world disarms,
Tu mi paz, mi calma
You're my peace, my calm
Todo alrededor
All around,
Un calidoscopio así es tu amor
A kaleidoscope like this is your love,
No me quiero bajar
I don't want to go down,
Elévame más y más y más
Lift me up more and more and more,
Y más y más
And more and more,
Quieres dominar
You want to dominate,
¿Qué harías con la autoridad?
What will you do with authority?
No me quiero bajar
I don't want to go down,
Elévame más y más y más
Lift me up more and more and more,
Y más y más
And more and more
Tienes perras en todos lados
You have bitches in all sides,
Yo me escondí por un rato
I hid myself for a short time,
Me juraste olvidarte del mundo
You promised me that you would forget the world,
Si mi cuerpo fuera tuyo
If my body were yours,
Pues mira, mira, míralo (míralo, míralo)
Then look, look, look at it (look at it, look at it),
Papi está rico, papi está guapo (papi está guapo)
Daddy is rich, daddy is handsome (daddy is handsome),
El mundo quiere perder el control
The world wants to lose control,
Todo lo que hacemos es decirle que no (dile adiós)
All we do is to say no, (say bye)
Todo alrededor
All around,
Un calidoscopio así es tu amor
A kaleidoscope like this is your love,
No me quiero bajar
I don't want to go down,
Elévame más y más y más
Lift me up more and more and more,
Y más y más
And more and more,
Quieres dominar (elévame, elévame)
You want to dominate,
¿Qué harías con la autoridad?
What will you do with authority?
No me quiero bajar
I don't want to go down,
Elévame más y más y más
Lift me up more and more and more,
Y más y más
And more and more
Dímelo, dímelo
Tell me,
Dímelo, dímelo, dímelo
Tell me, tell me, tell me
Dime quién podrá pararlo, baby (baby)
Tell me who could stop it, baby (baby),
Tú me tienes mal, me tienes crazy (so crazy)
You got me bad, you got me crazy (so crazy),
Por ti hago lo que sea, por ti voy a donde sea
For you, I'll do whatever, for you, I'll go wherever,
Yo te llevo a donde sea, yeah
I'll take you everywhere, yeah,
Pero siempre te dicen (siempre te dicen)
But they always tell you (always tell you),
Que me la paso en el barrio enamorando mujeres
That I fall in love with women in the neighborhood,
Nunca te dicen (nunca te dicen)
Never they tell you (never they tell you),
Que tú eres la que yo quiero a mi lado, yeah
That you are the one that I want by my side, yeah
Todo alrededor
All around,
Un calidoscopio así es tu amor
A kaleidoscope like this is your love,
No me quiero bajar
I don't want to go down,
Elévame más y más y más
Lift me up more and more and more,
Y más y más
And more and more,
Quieres dominar (elévame, elévame)
You want to dominate,
¿Qué harías con la autoridad?
What will you do with authority?
No me quiero bajar
I don't want to go down,
Elévame más y más y más
Lift me up more and more and more,
Y más y más
And more and more
We're goin' 'round and around and around, goin' down, down
We're goin' 'round and around and around, goin' down, down
We're goin' 'round and around and around, goin' down, down
We're goin' 'round and around and around, goin' down, down