Translation of the song ¡aquí mando yo! artist Kali Uchis

I'm your little mamacita,

I'm your little mamacita,

haces todo lo que diga.

You do whatever I say.

Si estás conmigo sólo mando yo,

If you're with me, only I rule,

aquí no es cómo y cuando pidas.

Here it's not how and when you ask.

Mando, aquí yo mando

I rule, here I rule

si quieres conmigo vete acostumbrando.

If you want to be with me, get used to it

Tantos me están buscando,

So much are looking for me,

y si no te gusta, ya otro está llamando.

And if you don't like it, there's another one calling

Yo tomo las decisiones, yo escojo las posiciones,

I do all the decisions, I choose the positions,

puedes tener los cojones, pero yo los pantalones.

You can have the balls, but I have the pants

No, no, she can't do it like me

No, no, she can't do it like me

Throw it down, wishin' you could see

Throw it down, wishin' you could see

the look upon your face.

the look upon your face.

I'm your little mamacita,

I'm your little mamacita,

haces todo lo que diga.

You do whatever I say.

Si estás conmigo sólo mando yo,

If you're with me, only I rule,

aquí no es cómo y cuando pidas.

Here it's not how and when you ask.

Mando, ¡aquí yo mando!

I rule, here I rule!

Sé que soy tu obsesión como Romeo Santos.

I know that I'm your obsession like Romeo Santos.

Tantos me están buscando,

So much are looking for me,

y si no te gusta, ya otro—

And if you don't like, there's already another--

I ain't 'bout to play about me,

I ain't 'bout to play about me,

do what I want, don't need a thing.

do what I want, don't need a thing.

Boss bitch, you know where I be

Boss bitch, you know where I be

Classy, but still your freak, bae

Classy, but still your freak, bae

They can't do it like me (So nasty)

They can't do it like me (So nasty)

No, they can't do it like me, bae

No, they can't do it like me, bae

You know I ride that D, same way I did this beat, bae

You know I ride that D, same way I did this beat, bae

I handle business, I'm bossy, yo quiero diamonds, I'm flossy

I handle business, I'm bossy, I want diamonds, I'm flossy

They wanna know what it cost me, de esas perras me cansé

They wanna know what it cost me, I got tired of these bitches

Pensabas que yo era fácil, soy una perra de clase,

You thought that I was easy, I'm a classy bitch,

No, I don't care if they watchin', soy más cara que Versace.

No, I don't care if they watchin', I'm more expensive than Versace.

Prendo ese fuego a donde yo llego,

I set this fire wherever I go,

y quieren llegarme, pero yo lo freno.

And they want to reach me, but I stop it.

Luego, luego, ya vemos luego,

Then, then, we'll see each other later,

Said if you're lucky then I'll see you later.

Said if you're lucky then I'll see you later.

Haces todo lo que diga.

You do whatever I say.

si estás conmigo sólo mando yo,

If you're with me, only I rule,

aquí no es cómo y cuando pidas.

Here it's not how and when you ask.

Mando, ¡aquí yo mando!

I rule, here I rule!

Sé que soy tu obsesión como Romeo Santos.

I know that I'm your obsession like Romeo Santos.

Tantos me están buscando,

So much are looking for me,

y si no te gusta, ya otro está llamando.

And if you don't like, there's already another one calling.